Prevod od "sad treba da" do Češki

Prevodi:

hned musíš ním

Kako koristiti "sad treba da" u rečenicama:

Sad treba da se igram sa pacijentima?
Předpokládá se, že si budu hrát s pacientama?
Ali, sad treba da mislimo na važnije stvari.
Musíme myslet na důležitější věci, my všichni.
Sad treba da je èuvamo da ne ide na posao najmanje dve nedelje.
Musíme se aspoň dva týdny snažit předejít porodu.
Kapetane, šta sad treba da radimo?
Kapitáne, co myslíte, že bychom měli teď udělat?
I šta sad treba da radim?
Tak co s tím teda mám dělat?
Zato što su je drugi spasili i negovali sad treba da ispadne da ona pripada kampu?
Zachránili a vychovali ji jiní, ale znamená to snad, že patří do tábora?
Sad treba da naðemo i vratimo šta god da je izašlo odande.
Nyní najdeme a získáme zpět cokoliv co odtamtud vyšlo.
Ne sada, Maya, sad treba da budeš tiha.
Teď ne, Mayo. Musím ho teď umlčet.
Da ja-- ja sad treba da bežim i skrivam se od tih-- tih crva.
Ale já! Já!..abych musel utíkat a schovávat se před těmi... červami!
"Verovatno sad treba da raširim noge", reèe ona.
Teď asi budu muset roztáhnout nohy, říká žena.
Zar sad treba da odem u potragu za gomilama lišæa?
Myslíš, že sem hledal hromady listí?
Ono šta sad treba da uradimo, Dextere, je da donesemo neke vrlo važne odluke o tome kako æe vaša žena Rita ostati upamæena.
Co teď musíme udělat, Dextere, je učinit důležitá rozhodnutí o tom, jak si budete chtít Ritu zapamatovat.
Nacrtao si mi crtež, a ja sad treba da te pustim?
Promiňte. Vy mi nakreslíte obrázek a teď chcete, abych vás nechal jít?
Sad treba da otkrijemo kakva se prièa nalazi iza ovih lažnih dijamanata.
Teď musíme přijít na to, co mají s těmi falešnými diamanty v plánu.
Sad treba da im damo nešto što æe ih uèiniti ranjivim i patetièno iskrenim.
Fajn, teď potřebujeme něco, co je udělá emocionálně zranitelné a naprosto upřímné.
Pa, sad treba da je pozoveš da izaðete.
No, teď se jí už musíš zeptat.
Sad treba da budeš ponosan na sebe, Jack, s obzirom da su te umalo najurili iz škole.
Měl bys na sebe být fakt pyšný, Jacku, vzhledem k tomu, že tě málem vyloučili.
I sad treba da odem da stojim ispred njene kuæe?
Takže můžu stát před jejím domem?
Zadnja stvar koja mi sad treba, da ti vodiš moje bitke.
To poslední, co bych chtěl, je to, abys za mě řešila moje vlastní bitvy.
I taj momak sad treba da doðe na vjenèanje sa mnom.
Dobře... A ten přítel má teď přijít na tu svatbu.
I zato nemam pojma šta sad treba da kažem.
Proto nemám tušení, co řeknu teď.
Ono što sad treba da znam je, šta æe sledeæe da uradi?
A právě teď musím vědět, jaký bude jeho další krok.
Sad treba da uzmeš najtopliji kaput i da se naðeš sa mnom u paviljonu za 10 minuta.
Právě teď tě potřebuji, aby přinesla své nejteplejší kabát a sejdeme se v altánu za deset minut.
I šta ja sad treba da uradim?
A co já s tím mám dělat?
Mislim da gospoðu Parker sad treba da ostavimo na miru?
Měli bychom nechat paní Parkerovou odpočívat, ano?
Sad treba da vas zovemo Ce.
Asi bychom vám měli říkat C.
Uspeo je u Vašingtonu i sad treba da ga proširimo na celu državu, kako bi amerièki san postao amerièka stvarnost.
Zřetelně jsme ukázali, že ve Washingtonu funguje. Teď ho musíme rozšířit do celé země, aby se americký sen stal americkou realitou.
Dobro, mislim da sad treba da ideš iz mog kafiæa.
Myslím, že bys měl odejít z mé kavárny.
Sad treba da spasemo Nomu i vratimo se u Vegu.
Teď chci jenom zachránit Nomu a vrátit se do Vegy.
Sad treba da naðemo Ejdu i prvo treba da shvatimo šta ona želi.
Teď musíme najít Aidu a zjistit, o co jí jde.
Pitam se, da li mislite da vlada SAD treba da da Edvardu Snoudenu amnestiju?
Jen by mě zajímalo – myslíte si, že americká vláda by měla Edwardovi Snowdenovi udělit amnestii?
Univerzum je toliko star da, osim ako smo prva prvcijata civilizacija koja je ikad postojala, do sad treba da imamo neke dokaze o njihovom postojanju.
A vesmír je tak starý, že pokud nejsme první civilizace, která se kdy vyvinula, měli bychom už dnes mít důkazy o jejich existenci.
BG: Stvarni troškovi dela novca od fonda za razvoj i istraživanje (R&D) - recimo SAD treba da potroši 10 milijardi godišnje više nego što trenutno troši -- to nije toliko dramatična promena.
BG: No, ony vlastní náklady na výzkum a vývoj -- řekněme, že USA by měly utratit cca o 10 miliard ročně více než teď -- nejsou nijak dramatické.
0.3980860710144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?